Para incrementar el tamaño de una partición LVM en Linux Ubuntu ejecutamos los siguientes comandos. En este caso estoy incrementando la partición a 250GB, cambialo según tu caso.