Para instalar Unity3D primero descarga el instalador desde este link, luego instala las siguientes dependencias.
[simterm]$ sudo apt install libgtk2.0-0 libsoup2.4-1 libarchive13 libpng16-16 libgconf-2-4 lib32stdc++6 libcanberra-gtk-module[/simterm]
Ejecuta el instalador y sigue las instrucciones que se te presente con el siguiente comando.
[simterm]$ ~/Downloads/UnitySetup-2018.2.7f1[/simterm]